정육cheong yuk

意味

  • 名 精肉せいにく
  • 名 食肉しょくにく

例文

마트ma teu 정육cheong yuk 코너에서ko neo e seo 고기를ko gi reul 샀다sat tta.

スーパーの精肉コーナーで肉を買った。

コアイメージ

食用にするため、骨や内臓などを除いて整えた肉に焦点を置く語

韓国語での定義

사람이sa ra mi 먹을meo geul 수ssu 있도록it tto rok 뼈와ppyeo wa 내장nae jang 등을teung eul 제거하고che geo ha go 알맞게al mat kke 손질한son jil han 고기ko gi

語源

정육は、「精肉」という漢字語で、精は細かく選び整えること、肉は食用の肉を表す組み合わせ

コラム

  • スーパーの정육 코너は、調理済み食品ではなく、牛肉や豚肉などを切り分けて売る場所を指す表示

식육si gyuk

意味

  • 名 食肉しょくにく

例文

식육은si gyu geun 냉장naeng jang 보관해야po gwan hae ya 한다han da.

食肉は冷蔵保存しなければならない。

コアイメージ

動物の肉を、食べ物として扱う場面に焦点を置く語

韓国語での定義

사람이sa ra mi 먹는meong neun 것을keo seul 목적으로mok jjeo geu ro 하는ha neun 동물의tong mu rui 살을sa reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

식육は、「食」と「肉」を組み合わせた漢字語で、食べるための肉という意味になる

コラム

  • 韓国語の食品や畜産に関する資料では、日常語の고기より식육のほうが専門的な用語として使われることが多い

육류yung nyu

意味

  • 名 肉類にくるい
  • 名 食肉しょくにく
  • 名 肉にく

例文

육류는yung nyu neun 냉장naeng jang 보관해야po gwan hae ya 한다han da.

肉類は冷蔵保存しなければならない。

コアイメージ

動物から得た食用の肉を、種類を超えてひとまとめにする見方

韓国語での定義

사람이sa ra mi 음식으로eum si geu ro 먹는meong neun 소고기so go gi, 돼지고기twae ji go gi, 닭고기tak kko gi 따위의tta wi ui 고기를ko gi reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

육류は、「肉」を表す육(肉)と「種類の集まり」を表す류(類)から成る漢字語

コラム

  • 육류は、肉を使った食品全般ではなく、まず食用の肉そのものを指す分類名として商品情報に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ