닮음tal meum

意味

  • 名 類似性るいじせい
  • 名 相似そうじ

例文

두tu 자매의 닮음은tal meu meun 정말cheong mal 놀라웠다nol la wot tta.

その姉妹二人の類似性には本当に驚かされた。

コアイメージ

人や物の姿や性質に共通点があり、互いに似ている状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 모습이나mo seu bi na 성질이seong ji ri 서로seo ro 비슷한pi seu tan 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

닮음は、動詞 닮다 に名詞化の接尾辞 -음 が付いた語

コラム

  • 닮은꼴は、顔や雰囲気がよく似た人や物を指し、親子や芸能人の比較にも使われる表現

유사성yu sa seong

意味

  • 名 類似性るいじせい
  • 名 類似度るいじど
  • 名 類似るいじ

例文

두tu 그림keu rim 사이에는sa i e neun 뚜렷한ttu ryeo tan 유사성이yu sa seong i 있다it tta.

二つの絵の間には明らかな類似性がある。

コアイメージ

対象同士を照らし合わせたときに現れる、共通点の多さや似通い

韓国語での定義

두tu 대상tae sang 이상을i sang eul 비교할pi gyo hal 때ttae 서로seo ro 닮은tal meun 점이cheo mi 많거나man keo na 비슷한pi seu tan 성질을seong ji reul 보이는po i neun 정도cheong do

語源

유사성は、漢字「類似性」に由来し、類似は「似ていること」、性は「性質」を表すため、似ている性質を指す

コラム

  • 日本語の「類似性」とほぼ対応するが、유사성は画像・文章・データの比較結果を述べる場面でもよく現れる抽象的な名詞

「類似性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ