顔に見合う振る舞い

意味

  • 名 顔に見合う振る舞いかおにみあうふるまい

例文

그keu 배우는 잘생긴 외모에 걸맞게keol mat kke 행동하며 얼굴값을eol gul gap sseul 했다haet tta.

その俳優は顔に見合う振る舞いをした。

コアイメージ

見た目のよさにふさわしい行動で、その人の魅力を示すこと

韓国語での定義

좋은cho eun 외모에oe mo e 걸맞게keol mat kke 행동하는haeng dong ha neun 모습이나mo seu bi na 태도tae do

語源

얼굴값は、얼굴が表す外見と값が表す価値を合わせ、外見に見合う行動という意味になった語

コラム

  • 얼굴값 못하다は、見た目はよいのに行動がそれに伴わない人を指す場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ