音信がない

구위하다ku wi ha da

意味

  • 動 音信がないおんしんがない

例文

구위한ku wi han 친구에게서 오랜만에 편지가 왔다wat tta.

長く音信のなかった友人から久しぶりに手紙が来た。

コアイメージ

長い間会わず、互いの消息が途絶えた状態

韓国語での定義

오랫동안o raet ttong an 서로seo ro 만나지man na ji 못하고mo ta go 소식도so sik tto 주고받지chu go bat jji 못하다mo ta da.

語源

구위하다は、漢字語「久違하다」から成り、久は長い時間、違は離れることを表し、長く会わず音信がない状態を表す語

コラム

  • 구위하다は、日常会話の「오랜만이다」より文章で使われやすく、長く連絡を取っていない相手を表す書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ