面識のある犯人

意味

  • 名 面識のある犯人めんしきのあるはんにん

例文

경찰은 면식범을myeon sik ppeo meul 추적하고 있다it tta.

警察は面識のある犯人を追跡している。

コアイメージ

見知らぬ相手ではなく、被害者とのつながりを持つ人物が犯人になるイメージ

韓国語での定義

피해자와pi hae ja wa 알고al go 지내거나chi nae geo na 서로seo ro 얼굴을eol gu reul 아는a neun 사람이sa ra mi 범죄를peom joe reul 저질렀을cheo jil leo sseul 때ttae 그keu 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

면식범は、면식(面識)に범(犯)を結びつけた語で、面識のある人が犯人であることを表す

コラム

  • 면식범の면식は親しい友人に限らず、顔を知っている程度の関係も含むため、日本語の「知人」より広く使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ