面前

意味

例文

그는 내nae 면전에서myeon jeo ne seo 거짓말을 했다haet tta.

彼は私の面前で嘘をついた。

コアイメージ

人のすぐ目の前で、その人を意識しながら向き合う場面

韓国語での定義

사람을sa ra meul 직접chik jjeop 마주ma ju 보고po go 있는in neun 바로pa ro 앞의a pui 자리cha ri

語源

면전は、「面」を顔や正面、「前」を前の意味とする漢字語で、顔の前にある場を表す

コラム

  • 면전は、本人に聞こえる所での失礼な言動や露骨な行為を表すときによく使われ、場の近さだけでなく対面の緊張感も伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ