青い目

意味

  • 名 青い目あおいめ
  • 名 青い瞳あおいひとみ
  • 名 碧眼へきがん

例文

그keu 아이는 벽안의pyeo ga nui 소년을 신기하게 바라보았다.

その子は青い目の少年を不思議そうに見つめた。

コアイメージ

澄んだ青色の目が、その人の見た目を目立たせるイメージ

韓国語での定義

눈의nu nui 색깔이saek kka ri 파란빛을pa ran bi cheul 띠는tti neun 상태sang tae 또는tto neun 그런keu reon 눈nun

語源

벽안は、「碧眼」の韓国語読みで、碧が表す青緑色と眼を表す漢字が合わさった語

コラム

  • 벽안は、人の目を美しく客観的に描く文で使われやすく、会話では파란 눈のほうが自然な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ