전열선cheo nyeol seon

意味

  • 名 電熱線でんねつせん
  • 名 発熱線はつねつせん

例文

전열선이cheo nyeol seo ni 끊어져kkeu neo jeo 난방기가 작동하지 않았다a nat tta.

電熱線が切れて暖房器具が作動しなかった。

コアイメージ

電気を通して熱を生み出し、周囲を温める線のイメージ

韓国語での定義

전기를cheon gi reul 통하게tong ha ge 하여ha yeo 열을yeo reul 발생시키는pal saeng si ki neun 선으로seo neu ro, 난방nan bang 기구나ki gu na 전열cheo nyeol 기구에ki gu e 들어teu reo 있는in neun 것keot

語源

전열선は、「電気」の전(電)と「熱」の열(熱)に「線」の선(線)が加わった語で、電気で熱を出す線を表す漢字語

コラム

  • 전열선は切れたり傷ついたりすると発熱できなくなるため、韓国語では暖房器具の故障を説明する文脈でも使われる語

열선yeol seon

意味

  • 名 電熱線でんねつせん
  • 名 熱線ねっせん

例文

전기장판의cheon gi jang pa nui 열선이yeol seo ni 끊어져kkeu neo jeo 따뜻하지tta tteu ta ji 않다an ta.

電気マットの電熱線が切れて、暖かくない。

コアイメージ

電気を通すと熱を出す細い線が、機器の中で温かさを生むイメージ

韓国語での定義

전기가cheon gi ga 흐르면heu reu myeon 열이yeo ri 나도록na do rok 만든man deun 가는ka neun 금속선keum sok sseon

語源

열선は、熱を表す 열(熱)と線を表す 선(線)が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「熱線」は赤外線などを指すことがあるが、韓国語の 열선 は電気で熱を出す線を指すことが多い

「電熱線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ