電報が届く

意味

  • 動 電報が届くでんぽうがとどく
  • 動 電信で伝わるでんしんでつたわる

例文

본부에 긴급한 소식이 입전되었다ip jjeon doe eot tta.

本部に緊急の知らせが電報で届いた。

コアイメージ

遠くから電信の知らせが届き、受け取る側に入る動き

韓国語での定義

전신을cheon si neul 통하여tong ha yeo 전보나cheon bo na 소식이so si gi 도착하다to cha ka da

語源

입전되다は、漢字語の「入電」に 되다 が結び付いた語で、電信による知らせの到着を表す

コラム

  • 입전되다の 입전 は「電報を送る」側ではなく「電報が届く」側を表すため、主語には 소식 や 전보 が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ