극성하다keuk sseong ha da

意味

  • 形 隆盛だりゅうせいだ

例文

그keu 지역은chi yeo geun 광산kwang san 개발로kae bal lo 한때han ttae 극성했다keuk sseong haet tta.

その地域は鉱山開発で一時隆盛した。

コアイメージ

勢いが大きく伸び、栄えている状態

韓国語での定義

기세가ki se ga 매우mae u 커지고keo ji go 세력이se ryeo gi 크게keu ge 번성하다peon seong ha da

語源

극성하다は、漢字語の「極盛」から成り、「極」はこの上ないこと、「盛」は栄えることを表す語

コラム

  • 극성하다は「隆盛だ」を表す文語的な語で、극성스럽다の「しつこく熱心だ」とは意味が異なる

강성하다kang seong ha da

意味

  • 形 強盛だきょうせいだ
  • 形 強大だきょうだいだ
  • 形 隆盛だりゅうせいだ

例文

그keu 왕조는wang jo neun 오랫동안o raet ttong an 강성했다kang seong haet tta.

その王朝は長い間、強く栄えていた。

コアイメージ

国や王朝などが力を持ち、勢いよく栄えている状態

韓国語での定義

나라나na ra na 왕조wang jo 따위가tta wi ga 힘이hi mi 세고se go 번성하다peon seong ha da

語源

강성하다は、漢字の「強盛」からなり、「強い」と「盛ん」が結びついて、力があり栄える意味になった語

コラム

  • 人や物の強さよりも、国・王朝・勢力の発展を述べる硬い書き言葉として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ