陰鬱

意味

例文

그의 얼굴에 침울chi mu이ri 감돌았다.

彼の顔に陰鬱さが漂った。

コアイメージ

沈んだ気分が表情や空気に表れ、場全体の活気まで弱くなる状態

韓国語での定義

사람의sa ra mui 마음이나ma eu mi na 주변chu byeon 분위기가pu nwi gi ga 어둡고eo dup kko 무거워mu geo wo 활기가hwal gi ga 없는eom neun 상태sang tae

語源

침울は、漢字語の「沈鬱」に由来し、「沈」の沈む動きに「鬱」のふさがる状態を重ねた語

コラム

  • 日本語の「憂鬱」と同じ漢字を含むが、韓国語の침울は人の表情や周囲の雰囲気にも広く使われ、目に見える重い空気まで表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ