陣中

진중chin jung

意味

名陣中じんちゅう
名軍中ぐんちゅう
名戦陣せんじん

例文

진중에서chin jung e seo 온on 소식이 모두를 안심시켰다.

陣中から届いた知らせが皆を安心させた。

コアイメージ

軍隊が戦場で作戦を行いながら滞在する場所

韓国語での定義

전투를cheon tu reul 벌이는peo ri neun 군대가kun dae ga 머물면서meo mul myeon seo 작전을chak jjeo neul 수행하는su haeng ha neun 곳kot

語源

진중は、「陣中」と書き、「陣」は軍営、「中」はその内部を表す漢字で、軍隊の滞在場所を指す語

コラム

李舜臣の「난중일기」の난중は戦争中という時期を指し、진중のように軍隊がいる場所を指す語ではない