투우tu u

意味

  • 名 闘牛とうぎゅう

例文

스페인에서는seu pe i ne seo neun 투우가tu u ga 오래된 전통이다.

スペインでは闘牛が古くからの伝統である。

コアイメージ

人と牛が観客の前で向き合い、人の身のこなしが見せ場になる競技

韓国語での定義

사람이sa ra mi 관중kwan jung 앞에서a pe seo 소와so wa 맞서mat sseo 소를so reul 피하거나pi ha geo na 자극하며cha geu ka myeo 기량을ki ryang eul 보이는po i neun 경기kyeong gi

語源

투우は、「鬪牛」という漢字語に由来し、争いを表す「鬪」と牛を表す「牛」が結び付いた語

コラム

  • スペインの투우では、赤い布を使う투우사の姿が広く知られているが、布の色は牛を引きつける理由ではない

소싸움so ssa um

意味

  • 名 闘牛とうぎゅう
  • 名 牛相撲うしずもう

例文

마을에서 소싸움이so ssa u mi 열렸다.

村で闘牛が開かれた。

コアイメージ

闘志を持つ牛同士が向かい合い、力を出し切って優劣を競う場

韓国語での定義

두tu 마리의ma ri ui 소가so ga 서로seo ro 맞서mat sseo 힘과him gwa 기세를ki se reul 겨루는kyeo ru neun 경기kyeong gi

語源

소싸움は、소(牛)に「争い・勝負」を表す 싸움 が続く構成で、牛同士の勝負を表す語

コラム

  • 싸움は日常の「けんか」だけでなく、勝敗を競う「勝負」にも使われるため、소싸움は競技名として理解される語

「闘牛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ