闘志

韓国語
意味
例文
패기
覇気
그는 패기가 넘치는 젊은이였다.
彼は覇気に満ちた若者だった。
투지
闘志
그 선수는 끝까지 투지를 잃지 않았다.
その選手は最後まで闘志を失わなかった。
투지력
闘志
그 선수는 끝까지 투지력을 잃지 않았다.
その選手は最後まで闘志を失わなかった。

패기pae gi

意味

  • 名 覇気はき
  • 名 気概きがい
  • 名 意気込みいきごみ
  • 名 闘志とうし

例文

그는 패기가pae gi ga 넘치는neom chi neun 젊은이였다.

彼は覇気に満ちた若者だった。

コアイメージ

勝負や挑戦に向かって、相手を圧倒するほど前へ出る勢い

韓国語での定義

일을i reul 이루거나i ru geo na 남과nam gwa 겨루기kyeo ru gi 위해wi hae 물러서지mul leo seo ji 않고an ko 힘차게him cha ge 나아가려는na a ga ryeo neun 기세ki se

語源

패기は、漢字語の「覇気」で、「覇」は力で上に立つこと、「気」は人の心の勢いを表し、強く勝とうとする心を表す語

コラム

  • 日本語の「覇気」と同じ漢字を使うが、패기は人の勝負への気勢や挑戦する意気込みを表す名詞として使われることが多い

투지tu ji

意味

  • 名 闘志とうし

例文

그keu 선수는 끝까지 투지를tu ji reul 잃지il chi 않았다a nat tta.

その選手は最後まで闘志を失わなかった。

コアイメージ

苦しさや不利な状況に負けず、勝ちに向かって燃え続ける心

韓国語での定義

어려움이나eo ryeo u mi na 불리한pul li han 상황에sang hwang e 굴하지kul ha ji 않고an ko 이기기i gi gi 위해wi hae 끝까지kkeut kka ji 힘을hi meul 내는nae neun 강한kang han 마음ma eum

語源

투지は、漢字語の「鬪志」に由来し、「鬪」は争い合うこと、「志」は目指す心を表し、争いに向かう強い意志を指す組み合わせ

コラム

  • 「투지」はスポーツ記事で、選手の勝負への執念や最後まで力を出し切る姿勢を表す語としてよく使われる

투지력tu ji ryeok

意味

  • 名 闘志とうし

例文

그keu 선수는 끝까지 투지력을tu ji ryeo geul 잃지il chi 않았다a nat tta.

その選手は最後まで闘志を失わなかった。

コアイメージ

強い相手や苦しい状況にも立ち向かい続ける心の力

韓国語での定義

힘든him deun 상황이나sang hwang i na 강한kang han 상대를sang dae reul 만나도man na do 포기하지po gi ha ji 않고an ko 계속kye sok 맞서는mat sseo neun 마음의ma eu mui 힘him

語源

투지력は、「闘志」を意味する 투지に、力や働きを表す 력（力）が加わった語

コラム

  • 투지력は一時的な勢いよりも、苦戦しても折れずに挑戦を続ける姿を表すときに合う語

「闘志」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ