개폐kae pye

意味

  • 名 開閉かいへい

例文

문mun 개폐가kae pye ga 자동으로 이루어진다.

扉の開閉が自動で行われる。

コアイメージ

開ける動作と閉める動作を対にして、物の通り道や覆いの状態を切り替えること

韓国語での定義

문이나mu ni na 뚜껑ttu kkeong, 밸브pael beu 따위를tta wi reul 열거나yeol geo na 닫는tan neun 일il

語源

개폐は、漢字の「開」と「閉」を組み合わせ、開けることと閉めることをまとめて表す漢字語

コラム

  • 개폐は硬い語で、日常会話の열고 닫다よりも機械や設備の説明で使われやすい

여닫이yeo da ji

意味

  • 名 開閉かいへい
  • 名 開き戸ひらきど

例文

이i 문의mu nui 여닫이가yeo da ji ga 부드럽다pu deu reop tta.

この戸の開閉は滑らかだ。

コアイメージ

開く動きと閉じる動きが一つにつながった開閉のしくみ

韓国語での定義

문이나mu ni na 창문chang mun 따위를tta wi reul 열고yeol go 닫는tan neun 동작tong jak 또는tto neun 그런keu reon 기능을ki neung eul 가진ka jin 문이나mu ni na 창문을chang mu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

여닫이は、「열다(開ける)」と「닫다(閉める)」を組み合わせた「여닫다」に、名詞を作る接尾辞「-이」が付いた語

コラム

  • 여닫이문は蝶番を軸に開け閉めする戸、미닫이문は溝に沿って左右へ滑らせる戸を指し、戸の動かし方で呼び分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ