개시kae si

意味

  • 名 開始かいし
  • 名 開示かいじ

例文

회의는hoe ui neun 오전o jeon 아홉a hop 시에si e 개시kae si된다doen da.

会議は午前9時に開始される。

コアイメージ

新しい活動や手続きを、実際に動き出す段階へ進める軸

韓国語での定義

일이나i ri na 행사를haeng sa reul 처음cheo eum 시작하여si ja ka yeo 진행되도록chin haeng doe do rok 함ham

語源

개시は、「開」が閉じた状態を開くこと、「始」が始めることを表す漢字語で、物事の始まりを示す

コラム

  • 개시は日常会話よりも案内文やニュースで目にすることが多く、くだけた場面では시작が自然になりやすい

공시kong si

意味

  • 名 公示こうじ
  • 名 開示かいじ

例文

학교hak kkyo 홈페이지에hom pe i ji e 공시가kong si ga 올라왔다ol la wat tta.

学校のホームページに公示が掲載された。

コアイメージ

決められた情報を、誰もが確認できる形で公に示すこと

韓国語での定義

기관이나ki gwa ni na 회사가hoe sa ga 정해진cheong hae jin 절차에cheol cha e 따라tta ra 필요한pi ryo han 정보를cheong bo reul 사람들에게sa ram deu re ge 공개하는kong gae ha neun 일il

語源

공시は、「公」を表す「공」と「示す」を表す「시」から成る漢字語で、情報を公に示す意味を表す語

コラム

  • 공시は単なる口頭発表より、企業や行政が一定の手続きに沿って情報を出す場面で使われる語

「開示」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ