폐막식pye mak ssik

意味

  • 名 閉会式へいかいしき

例文

올림픽ol lim pik 폐막식pye mak ssi이gi 성대하게seong dae ha ge 열렸다yeol lyeot tta.

オリンピックの閉会式が盛大に開かれた。

コアイメージ

長く続いた催しの幕を閉じ、参加者と終わりを共有する式

韓国語での定義

대회나tae hoe na 행사를haeng sa reul 마치면서ma chi myeon seo 끝났음을kkeun na sseu meul 알리고al li go 참가자들이cham ga ja deu ri 함께ham kke 마무리하는ma mu ri ha neun 의식ui sik

語源

폐막식は、「閉じる」を表す 폐と「幕」を表す 막に「式」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語では映画祭や国際大会にも広く使われ、単なる最終公演ではなく全体の終了行事を表す

폐회식pye hoe sik

意味

  • 名 閉会式へいかいしき

例文

대회의 마지막에 폐회식이pye hoe si gi 열렸다.

大会の最後に閉会式が開かれた。

コアイメージ

続いていた公式行事を、決められた手順で終わらせる式

韓国語での定義

대회나tae hoe na 회의hoe ui 등의teung ui 공식적인kong sik jjeo gin 행사를haeng sa reul 끝내기kkeun nae gi 위해wi hae 정해진cheong hae jin 순서에sun seo e 따라tta ra 진행하는chin haeng ha neun 의식ui sik

語源

폐회식は、폐(閉じる)・회(会合)・식(儀式)を合わせた語で、会合を閉じるための儀式を表す漢字語

コラム

  • 폐회식はスポーツ大会だけでなく、会議や催しにも使われるため、開会式と対になる表現として覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ