잉곳ing got

意味

  • 名 鋳塊ちゅうかい

例文

공장에서 쇳물을soen mu reul 잉곳으로ing go seu ro 굳힌다ku chin da.

工場で溶湯を鋳塊に固める。

コアイメージ

溶かした金属を、加工しやすい規格のある固体の塊にする中核を持つ語

韓国語での定義

쇳물이나soen mu ri na 녹인no gin 금속을keum so geul 일정한il jeong han 틀에teu re 부어pu eo 굳힌ku chin 뒤twi 가공하기ka gong ha gi 쉽도록swip tto rok 만든man deun 덩어리teong eo ri

語源

잉곳は、英語 ingot から入った外来語で、溶かした金属を型で固めた塊を表す

コラム

  • 日本語の「インゴット」は金の延べ棒を指す場面が目立つが、韓国語の잉곳は鉄やアルミなど工業用金属にも広く使う語

주괴chu goe

意味

  • 名 鋳塊ちゅうかい

例文

공장에서 철을 녹여no gyeo 주괴로chu goe ro 만들었다.

工場で鉄を溶かして鋳塊にした。

コアイメージ

金属を溶かして、後の加工に使える固形のかたまりにしたもの

韓国語での定義

금속을keum so geul 녹인no gin 뒤에twi e 일정한il jeong han 모양으로mo yang eu ro 굳혀ku tyeo 만든man deun 금속keum sok 덩어리teong eo ri

語源

주괴は、鑄の「金属を鋳る」と塊の「かたまり」が結びついた語

コラム

  • 주괴は、鋼材のようにそのまま使う製品ではなく、延ばす・打つなどの加工前の金属材料を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ