은백색eun baek ssaek

意味

  • 名 銀白色ぎんはくしょく

例文

달빛을 받은pa deun 지붕이 은백색으로eun baek ssae geu ro 빛났다.

月明かりを受けた屋根が銀白色に輝いた。

コアイメージ

白を基調に、銀の反射のような明るさが重なる色

韓国語での定義

은빛이eun bi chi 섞인seo kkin 흰색으로hin sae geu ro, 은처럼eun cheo reom 밝게pal kke 빛나는pin na neun 색saek

語源

은백색は、漢字の「銀」「白」「色」に当たり、銀のような白い色という意味で組み合わさった漢字語

コラム

  • 은백색は、은색より白みが強い色名で、銀そのものより白く明るい印象を表す語

은빛eun bit

意味

  • 名 銀色ぎんいろ
  • 名 銀白色ぎんはくしょく
  • 名 銀光ぎんこう

例文

달빛에 젖은cheo jeun 호수가 은빛으로eun bi cheu ro 반짝였다.

月明かりにぬれた湖が銀色にきらめいた。

コアイメージ

銀のような白さに、光がきらめく色合い

韓国語での定義

은처럼eun cheo reom 희고hi go 반짝이는pan jja gi neun 빛깔이나pit kka ri na 그keu 빛을pi cheul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da.

語源

은빛は、은(銀)と빛(光・色合い)が結びつき、銀のように輝く色を表す語

コラム

  • 은색が銀そのものの色を指しやすいのに対し、은빛は光を受けてきらめく様子まで表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ