은패eun pae

意味

  • 名 銀メダルぎんメダル
  • 名 銀牌ぎんぱい

例文

경기에서 2위를wi reul 한han 선수에게 은패가eun pae ga 수여됐다.

競技で2位になった選手に銀メダルが授与された。

コアイメージ

頂点には届かないが、競技で上位に入った成果を銀色の賞として示すもの

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 대회에서tae hoe e seo 2위를wi reul 차지한cha ji han 사람이나sa ra mi na 팀에게ti me ge 수여하는su yeo ha neun 은빛eun bit 메달me dal

語源

은패は、「銀」を表す 은 と「牌」を表す 패 が結びつき、競技の2位に与える銀色のメダルを表す

コラム

  • 은패の 패は「敗」を表す 패배の 패とは漢字が異なり、音が同じ部分でも意味を決める漢字は別になる

은메달eun me dal

意味

  • 名 銀メダルぎんメダル

例文

그keu 선수는 올림픽에서 은메달을eun me da reul 땄다ttat tta.

その選手はオリンピックで銀メダルを取った。

コアイメージ

優勝者の次に位置する、銀色の栄誉を示すメダル

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 대회에서tae hoe e seo 1위를wi reul 한han 사람이나sa ra mi na 팀tim 다음으로ta eu meu ro 좋은cho eun 성적을seong jeo geul 거둔keo dun 사람이나sa ra mi na 팀이ti mi 받는pan neun 메달me dal

語源

은메달は、漢字語の 은(銀)に英語 medal 由来の 메달(メダル)が続く語

コラム

  • 韓国のスポーツ記事では 은메달 が個人だけでなく、リレーや団体などチームの成績にも使われる

「銀メダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ