金糸

意味

  • 名 夫婦仲ふうふなか
  • 名 金糸きんし

例文

두tu 사람은 금실이keum si ri 좋기로cho ki ro 소문난 부부예요.

二人は夫婦仲が良いことで有名です。

コアイメージ

夫婦の間に愛情と調和があり、穏やかな関係が続いている状態

韓国語での定義

부부pu bu 사이에sa i e 사랑과sa rang gwa 정이cheong i 깊고kip kko 화목한hwa mo kan 상태sang tae

語源

금실は、琴瑟という二つの楽器の音がよく調和することを、夫婦の仲に重ねた漢字語

コラム

  • 금실は夫婦に限って使う語で、友人や家族全般の仲のよさを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ