野生的

야성적ya seong jeok

意味

冠形詞野性的やせいてき
冠形詞野生的やせいてき
冠形詞荒々しいあらあらしい

例文

그keu 배우는 야성적ya seong jeok 매력으로 주목받았다.

その俳優は野性的な魅力で注目された。

コアイメージ

自然のままの荒々しさと、生命力の強さが同時に感じられる様子

韓国語での定義

문명에mun myeong e 다듬어지지ta deu meo ji ji 않은a neun 듯한teu tan 본능적이고pon neung jeo gi go 거친keo chin 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

야성적は、野性を意味する야성（野性）に性質を表す적（的）が付いた語で、野生的な性質を表す

コラム

韓国語では야성적 매력のように、人や表現の中にある作り込まれていない強い魅力を述べるときに使われる語