酒癖が悪い

意味

  • 形 酒癖が悪いしゅへきがわるい

例文

그는 술만 마시면ma si myeon 주벽한chu byeo kan 사람으로 변한다pyeon han da.

彼は酒を飲むと酒癖が悪い人に変わる。

コアイメージ

酒が入ると、人に迷惑をかける悪い飲み方が表に出る状態

韓国語での定義

술에su re 취하면chwi ha myeon 거친keo chin 말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 하여ha yeo 주변chu byeon 사람을sa ra meul 힘들게him deul ge 하는ha neun 버릇이peo reu si 있다it tta

語源

주벽하다は、酒を飲んだときに現れる悪い癖を指す 주벽(酒癖)に、状態や性質を表す 하다が加わった語

コラム

  • 주벽하다は、酒に強いか弱いかではなく、酔った後の言動が荒れやすいかどうかを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ