酒を酌み交わす

意味

  • 動 酒を酌み交わすさけをくみかわす

例文

두tu 사람은 식당에서 대작하며tae ja ka myeo 즐거운cheul geo un 시간을 보냈다po naet tta.

二人は食堂で酒を酌み交わしながら楽しい時間を過ごした。

コアイメージ

酒を介して相手と向き合い、ひとときをともにする行為

韓国語での定義

다른ta reun 사람과sa ram gwa 마주ma ju 보며po myeo 술잔을sul jja neul 나누어na nu eo 함께ham kke 술을su reul 마시다ma si da

語源

대작하다は、대작(對酌)と하다から成り、대작は互いに向かい合って酒を酌み交わすことを表す漢字語

コラム

  • 대작하다は一人で飲む場合には使わず、相手を示すときは「누구와 대작하다」の形で表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ