配慮

意味

例文

어린아이는eo ri na i neun 어른의eo reu nui 보살핌po sal pi이mi 필요하다pi ryo ha da.

幼い子どもには大人の世話が必要だ。

コアイメージ

相手の状態を気にかけ、必要な手をかけながら守るイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물이tong mu ri 잘chal 지내도록chi nae do rok 관심을kwan si meul 가지고ka ji go 돌보며tol bo myeo 지켜chi kyeo 주는chu neun 일il

語源

보살핌は、動詞 보살피다に名詞化語尾 -ㅁが付いた語で、人や状態を細かく 살피다(気を配る)行為を表す

コラム

  • 보살핌は、子ども・患者・高齢者だけでなく、保護や世話が必要な動物にも使える言葉

「配慮」は英語では

「配慮」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ