遺憾なく

意味

  • 副 遺憾なくいかんなく

例文

그는 자신의 실력을 유감없이yu ga meop ssi 발휘했다.

彼は自分の実力を遺憾なく発揮した。

コアイメージ

持っている力や魅力を惜しまず、最後まで十分に出す感覚

韓国語での定義

자신이cha si ni 가진ka jin 힘이나hi mi na 재주를chae ju reul 아끼지a kki ji 않고an ko 충분히chung bun hi 보여po yeo 주는chu neun 모양mo yang

語源

유감없이は、유감(遺憾)が表す心に残る残念さに없이(〜なし)が付いて、心残りなく十分にする意味になる語

コラム

  • 「마음껏」が思うままにすることへ焦点を置くのに対し、「유감없이」は力や魅力を残さず出す結果に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ