선발되다seon bal doe da

意味

例文

그는 대표tae pyo 선수로 선발되었다seon bal doe eot tta.

彼は代表選手に選抜された。

コアイメージ

多くの候補から基準に合うものを選び、正式な対象として取り出す流れ

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 대상tae sang 가운데에서ka un de e seo 기준에ki ju ne 맞는man neun 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 골라kol la 뽑히게ppo pi ge 되다toe da.

語源

선발되다は、선발(選拔)に되다が付いた形で、選び出されてその状態になることを表す

コラム

  • 뽑히다より改まった響きがあり、入試・代表選手・採用者など公式の選考結果を述べる場面でよく使われる

선별되다seon byeol doe da

意味

  • 動 選別されるせんべつされる
  • 動 選抜されるせんばつされる
  • 動 選び出されるえらびだされる

例文

지원자는chi won ja neun 서류seo ryu 심사를sim sa reul 거쳐keo cheo 선별됐다seon byeol dwaet tta.

応募者は書類審査を経て選別された。

コアイメージ

多くの中から基準に合うものをふるい分けて、選ばれた状態

韓国語での定義

여러yeo reo 대상tae sang 가운데ka un de 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 맞는man neun 것이keo si 가려져ka ryeo jeo 선택되다seon taek ttoe da

語源

선별되다は、선별(選別)に「される」を表す되다が付いた形で、基準に合うものとして分けて選ばれる意味

コラム

  • 선발되다が人を集団の一員として選ぶ場面に多いのに対し、선별되다は書類・素材・情報などを基準でふるい分ける場面にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ