선발seon bal

意味

  • 名 選抜せんばつ
  • 名 選考せんこう
  • 名 選出せんしゅつ
  • 名 先発せんぱつ

例文

이번i beon 선발은seon ba reun 공정하게 진행됐다.

今回の選抜は公正に行われた。

コアイメージ

必要な基準に合う人を選び、集団の中から取り出すこと

韓国語での定義

여럿yeo reot 가운데서ka un de seo 필요한pi ryo han 조건에cho geo ne 맞는man neun 사람을sa ra meul 골라kol la 뽑는ppom neun 일il

語源

선발は、韓国語で漢字「選拔」を音読した漢字語で、「選」は選ぶこと、「拔」は中から抜き出すことを表す

コラム

  • 「선발 라인업」は試合の初めから出るメンバーを指すため、「선발 선수」は選抜された選手ではなく先発選手と訳す場合がある

선출seon chul

意味

  • 名 選出せんしゅつ

例文

학생회장hak ssaeng hoe jang 선출을seon chu reul 위한wi han 선거가seon geo ga 열렸다yeol lyeot tta.

生徒会長の選出のための選挙が行われた。

コアイメージ

候補の中から、特定の地位や役割に就く人を選ぶこと

韓国語での定義

여러yeo reo 후보hu bo 가운데에서ka un de e seo 일정한il jeong han 자리나cha ri na 직책을chik chae geul 맡을ma teul 사람을ssa ra meul 뽑는ppom neun 일il

語源

선출は、「選ぶ」を表す「選」と、「外へ出す」を表す「出」が結びついた漢字語で、候補から人を選び出す意味を表す語

コラム

  • 선출は投票で役職者を決める場合によく使われ、学生会長や国会議員などにも用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ