遠く離れている

意味

  • 形 遠く離れているとおくはなれている

例文

두tu 기지는ki ji neun 서로seo ro 원격한won gyeo kan 곳에ko se 있다it tta.

二つの基地は互いに遠く離れた場所にある。

コアイメージ

人や場所が同じ所に集まらず、遠い距離を隔てている状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 장소가chang so ga 서로seo ro 멀리meol li 떨어져tteo reo jeo 있어i sseo 같은ka teun 곳에ko se 함께ham kke 있지it jji 않다an ta

語源

원격하다は、「遠い」の遠と、間を隔てる「隔」から成る漢字語に、形容詞を作る하다が付いた語

コラム

  • 韓国語の원격は、実際の距離だけでなく、원격 조종のように離れた場所から機器を動かす意味にも広がる語

「遠く離れている」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ