운송업un song eop

意味

  • 名 運送業うんそうぎょう

例文

운송업은un song eo beun 물류mul lyu 산업의sa neo bui 중요한chung yo han 부분이다pu bu ni da.

運送業は物流産業の重要な部分である。

コアイメージ

荷物や人の移動を引き受け、出発地と目的地をつなぐ事業

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 사람을sa ra meul 목적지까지mok jjeok jji kka ji 옮겨om gyeo 주는chu neun 일을i reul 하는ha neun 산업sa neop

語源

운송업は、運ぶ意味の 운송 に「仕事・産業」を表す 업 が結びついた漢字語

コラム

  • 求人で 운송업 종사자 と書かれている場合、運転手に限らず運送に関わる人を広く指すことがある

운수업un su eop

意味

  • 名 運輸業うんゆぎょう
  • 名 運送業うんそうぎょう

例文

운수업은un su eo beun 많은ma neun 사람과 물건을 나른다.

運輸業は多くの人や物を運ぶ。

コアイメージ

人や物を目的地へ運ぶ仕事が、ひとつの産業として成り立つイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮기는om gi neun 일을i reul 전문적으로cheon mun jeo geu ro 하는ha neun 산업sa neop

語源

운수업は、運ぶことを表す「운수(運輸)」に、産業や仕事を表す「업(業)」が結びついた漢字語

コラム

  • 운수업の운수は「運勢」を表す운수とは漢字が異なり、こちらは人や物を運ぶ意味に限られる語

「運送業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ