遅めに

느직이neu ji gi

意味

副遅めにおそめに
副ゆっくり
副のんびり

例文

오늘은 평소보다 느직이neu ji gi 출발했다.

今日はいつもより遅めに出発した。

コアイメージ

時間や動きを急がず、ゆとりをもって遅めにする感じ

韓国語での定義

일이나i ri na 행동을haeng dong eul 서두르지seo du reu ji 않고an ko 여유yeo yu 있게it kke 조금cho geum 늦게neut kke 하는ha neun 모양mo yang

語源

느직이は、느직하다の語幹に副詞を作る -이 が付いた形で、遅めの動作を表す語

コラム

느직이 출발하다のように出発や開始と結びつき、予定より少し遅めでも慌てない様子を表す語