逆転負け

意味

  • 名 逆転負けぎゃくてんまけ
  • 名 逆転敗戦ぎゃくてんはいせん

例文

우리u ri 팀은 후반에 역전패를yeok jjeon pae reul 당했다tang haet tta.

私たちのチームは後半に逆転負けを喫した。

コアイメージ

つかんでいた勝利が相手の反撃で反転し、負けという結果に変わること

韓国語での定義

이기고i gi go 있던it tteon 경기나kyeong gi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 상대의sang dae ui 반격으로pan gyeo geu ro 상황이sang hwang i 뒤집혀twi ji pyeo 결국kyeol guk 지는chi neun 결과kyeol gwa

語源

역전패は、역전(逆轉)が「局面を反対に変えること」、패(敗)が「負け」を表す漢字語の組み合わせ

コラム

  • 韓国語の試合報道では、最後の反撃で結果が変わった試合を振り返るときに使われ、勝敗だけでなく展開の変化も伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ