逆転勝ちするは韓国語で？역전승하다の意味と例文

例文

우리u ri 팀이 후반에 역전승했어요yeok jjeon seung hae sseo yo.

私たちのチームは後半に逆転勝ちしました。

コアイメージ

負けの流れに飲まれず、途中で形勢を反転させて勝ちに届く展開

韓国語での定義

경기에서kyeong gi e seo 한때han ttae 지고chi go 있다가it tta ga 형세를hyeong se reul 바꾸어pa kku eo 이기다i gi da.

語源

역전승하다は、역전（逆轉）の「逆向きに変えること」と 승（勝）の「勝利」が結びついた 역전승に 하다を加えた語で、劣勢から勝利へ変わる成り立ちをそのまま表す。

コラム

「역전승」には、単に勝ったという結果だけでなく、途中まで負けていたという試合の経過も含まれるため、普通の勝利には使わない。