近視眼的

意味

  • 冠形詞 近視眼的きんしがんてき
  • 冠形詞 目先のめさきの
  • 冠形詞 視野の狭いしやのせまい

例文

그의 근시안적keun si an jeok 판단은 큰keun 손실을 불렀다.

その近視眼的な判断は大きな損失を招いた。

コアイメージ

目の前の利益や問題にとらわれ、先の影響まで見通せない状態

韓国語での定義

눈앞의nu na pui 일이나i ri na 이익만i ing man 생각하여saeng ga ka yeo 앞으로a peu ro 생길saeng gil 결과를kkyeol gwa reul 넓게neol kke 내다보지nae da bo ji 못하는mo ta neun 태도나tae do na 판단을pan da neul 이르는i reu neun 말mal

語源

근시안적は、漢字語の 근시안(近視眼)に「〜的」に当たる 적が付いた語で、先の見えにくい状態を比喩的に表す

コラム

  • 근시안적は、判断・政策・対応などを批判するときに使われ、単に「短期的」という中立的な意味にはなりにくい

「近視眼的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ