軽く食べる

意味

  • 動 空腹をしのぐくうふくをしのぐ
  • 動 軽く食べるかるくたべる
  • 動 小腹を満たすこばらをみたす

例文

아침을 못mot 먹어서meo geo seo 빵으로 초요기했어요cho yo gi hae sseo yo.

朝食を食べられず、パンで空腹をしのぎました。

コアイメージ

本格的に満たす前に、少量で空腹をひとまず和らげる感覚

韓国語での定義

배가pae ga 고플ko peul 때ttae 음식을eum si geul 조금cho geum 먹어meo geo 허기를heo gi reul 잠시cham si 덜다teol da

語源

초요기하다は、初(초)の「最初の段階」と、療飢(요기)の「飢えをいやす」が結びつき、ひとまず空腹を和らげる意味になった漢字語

コラム

  • 초요기하다の요기は場所を指す요기(ここ)とは別で、飢えをいやすことを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ