身近な

친숙하다chin su ka da

意味

形親しみやすいしたしみやすい
形なじみ深いなじみぶかい
形身近なみぢかな

例文

이i 캐릭터는 아이들에게 아주a ju 친숙해요chin su kae yo.

このキャラクターは子どもたちにとても親しみやすいです。

コアイメージ

何度も接していて、心の距離が近く感じられる状態

韓国語での定義

오래o rae 보거나po geo na 자주cha ju 접하여cheo pa yeo 낯설지nat sseol ji 않고an ko 가깝게ka kkap kke 느껴지다neu kkyeo ji da

語源

친숙하다は、친（親）と 숙（熟）を組み合わせ、親しくなじんでよく知る状態を表す漢字語

コラム

친숙하다は、人との親しい関係を表す친하다とは異なり、身近に感じる人や物に広く使う