辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는keu neun 전쟁을cheon jaeng eul 피해pi hae 산속san sok 절에cheo re 탁신했어요tak ssin hae sseo yo.
戦争を避けて、彼は山中の寺に身を託した。
自分の身や暮らしを人や場所に預け、そこを頼りに生きること
자신의cha si nui 몸이나mo mi na 생활을saeng hwa reul 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 장소에chang so e 맡기고mat kki go 의지하다ui ji ha da.
탁신하다は、托身の「托(ゆだねる)」と「身(からだ)」が結びつき、身を預ける意味になった漢字語
그는 유력한yu ryeo kan 집안에 투탁해tu ta kae 지냈다.
彼は有力な家に身を託して暮らした。
頼れる力を持つ側に、自分の身の置き場を移すイメージ
의지할ui ji hal 곳을ko seul 찾아cha ja 권세kwon se 있는in neun 사람이나sa ra mi na 집단에chip tta ne 몸을mo meul 맡기고mat kki go 살아가다sa ra ga da
투탁하다は、漢字の投託を韓国語で読んだ語で、投げて託すという構成から身を預ける意味になる