躊躇する

意味

  • 動 ためらう
  • 動 躊躇するちゅうちょする
  • 動 ぐずぐずする

例文

그는 대답하지 못하고 한참han cham 머뭇댔다meo mut ttaet tta.

彼は答えられず、しばらくためらった。

コアイメージ

すぐに言葉や行動へ移れず、ためらいが表に出て進み方が鈍る状態

韓国語での定義

망설이는mang seo ri neun 마음ma eum 때문에ttae mu ne 말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 곧바로kot ppa ro 하지ha ji 못하고mo ta go 계속kye sok 늦추다neut chu da

語源

머뭇대다は、머뭇-に、ある動作を繰り返す意味の-대다が結び付いた語

コラム

  • 머뭇대다は、返事だけでなく行動にも使い、動き出せない時間が続く場面を表す語

「躊躇する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ