목마mong ma

意味

  • 名 木馬もくば
  • 名 跳馬ちょうば

例文

아이들이 놀이터에서 목마를mong ma reul 탔다tat tta.

子どもたちが遊び場で木馬に乗った。

コアイメージ

馬の形をした台に乗り、体を動かすための遊具や運動具というイメージ

韓国語での定義

나무나na mu na 다른ta reun 재료로chae ryo ro 말의ma rui 모양을mo yang eul 만들어man deu reo 올라타고ol la ta go 노는no neun 장난감이나chang nan ga mi na 운동un dong 기구ki gu

語源

목마は、木を表す목と馬を表す마が結びついた漢字語で、木で作った馬の形を示す語

コラム

  • 목마와 숙녀は、韓国の詩人パク・インファンの代表的な詩の題名として知られる表現

뜀틀ttwim teul

意味

  • 名 跳び箱とびばこ
  • 名 跳馬ちょうば

例文

체육che yuk 시간에si ga ne 뜀틀ttwim teu을reul 넘었다neo meot tta.

体育の時間に跳び箱を跳び越えた。

コアイメージ

助走して手をつき、体を上へ越えさせる箱形の運動器具

韓国語での定義

도움닫기를to um dat kki reul 한han 뒤twi 손으로so neu ro 짚고chip kko 뛰어넘도록ttwi eo neom tto rok 만든man deun 체조che jo 기구ki gu

語源

뜀틀は、「뜀(跳ぶこと)」と「틀(枠や器具)」が結びついた固有語で、跳ぶための器具を表す

コラム

  • 韓国の学校体育では、뜀틀は跳び箱運動そのものではなく、手をついて越える器具の名称として扱われる

「跳馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ