責任逃れする

意味

  • 動 責任逃れするせきにんのがれする
  • 動 言い逃れするいいのがれする

例文

그는 비판을 피하려고 형식적인 사과로 면피했다myeon pi haet tta.

彼は批判を避けようと、形だけの謝罪で責任逃れをした。

コアイメージ

自分に向けられた責任を受け止めず、非難されない形だけを作ること

韓国語での定義

자신에게cha si ne ge 돌아온to ra on 책임을chae gi meul 받아들이지pa da deu ri ji 않고an ko 비난을pi na neul 받지pat jji 않도록an to rok 겉모습만keon mo seum man 갖추다kat chu da

語源

면피하다は、면피(免避)の「免れる」と「避ける」という意味が結びつき、責任逃れを表す語

コラム

  • 「면피하다」は、責任を避ける意図があると話し手が判断したときに使う、批判を含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ