돈피ton pi

意味

  • 名 豚皮ぶたがわ
  • 名 豚革ぶたがわ

例文

돈피는ton pi neun 가볍고ka byeop kko 질긴 가죽으로 쓰인다sseu in da.

豚皮は軽くて丈夫な革として使われる。

コアイメージ

豚の皮を加工して、丈夫な革の材料として使うもの

韓国語での定義

돼지의twae ji ui 가죽이나ka ju gi na 그것을keu geo seul 가공하여ka gong ha yeo 만든man deun 가죽ka juk

語源

돈피は、「豚」を表す 돈 と「皮」を表す 피 が結びついた漢字語で、豚の皮を指す語

コラム

  • 食べ物として焼いて食べる豚の皮は、韓国語で 돼지껍데기 と呼ばれることが多い

돼지가죽twae ji ga juk

意味

  • 名 豚革ぶたがわ
  • 名 豚皮ぶたがわ

例文

이i 가방은 돼지가죽으로twae ji ga ju geu ro 만들어졌다.

このかばんは豚革で作られた。

コアイメージ

豚の皮を加工し、革製品に使える素材にしたものというイメージ

韓国語での定義

돼지의twae ji ui 피부를pi bu reul 가공하여ka gong ha yeo 만든man deun 가죽으로ka ju geu ro 가방이나ka bang i na 신발sin bal 따위에tta wi e 쓰이는sseu i neun 재료chae ryo

語源

돼지가죽は、돼지は「豚」、가죽は「革」を表し、組み合わせて豚の皮から作る革を表す語

コラム

  • 돼지가죽は素材名で、食材としての豚の皮を指す 돼지껍데기 とは使われる場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ