각화되다ka kwa doe da

意味

  • 動 角化するかくかする

例文

피부가 비정상적으로 각화되면ka kwa doe myeon 각질이 두꺼워진다.

皮膚が異常に角化すると、角質が厚くなる。

コアイメージ

表面の細胞が角質を作り、硬く変化すること

韓国語での定義

피부나pi bu na 점막의cheom ma gui 세포가se po ga 각질을kak jji reul 만들어man deu reo 표면이pyo myeo ni 단단해지는tan dan hae ji neun 상태로sang tae ro 변하다pyeon ha da

語源

각화되다は、漢字語の角化に「〜になる」を表す 되다が付き、細胞などが角質を作る変化を表す

コラム

  • 각화되다は、日常語の 각질이 생기다 よりも、皮膚科や病理の記録で使われる専門的な表現

각질화되다kak jjil hwa doe da

意味

  • 動 角化するかくかする

例文

피부의 일부가 빠르게ppa reu ge 각질화된다kak jjil hwa doen da.

皮膚の一部が急速に角化する。

コアイメージ

皮膚の細胞が本来の柔らかさを失い、角質として固まる変化

韓国語での定義

피부나pi bu na 점막의cheom ma gui 세포가se po ga 케라틴을ke ra ti neul 만들며man deul myeo 단단한tan dan han 각질로kak jjil lo 변하다pyeon ha da

語源

각질화되다は、각질(角質)と「変化」を表す 화、状態の変化を表す 되다 から成る語

コラム

  • 각질화되다は単に角質が見えることではなく、細胞そのものが角質の性質を持つ変化を指す表現

「角化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ