親睦講

친목계chin mok kkye

意味

名親睦講しんぼくこう
名親睦互助会しんぼくごじょかい

例文

친목계에서chin mok kkye e seo 매달mae dal 회비를hoe bi reul 모아mo a 함께ham kke 여행을yeo haeng eul 갔다kat tta.

親睦講で毎月会費を集めて、一緒に旅行に行った。

コアイメージ

仲間で定期的にお金を出し合い、親交を深めながら互いに支え合う集まり

韓国語での定義

친한chin han 사람들끼리sa ram deul kki ri 친목을chin mo geul 다지고ta ji go 서로seo ro 돕기top kki 위해wi hae 정기적으로cheong gi jeo geu ro 회비를hoe bi reul 모으는mo eu neun 모임mo im

語源

친목계は、親睦を表す친목（親睦）に、助け合いの集まりを表す계（契）が結びついた語

コラム

친목회が親睦の集まり全般を指すのに対し、친목계は会費を集める仕組みまで含む点が特徴