見苦しさ

意味

  • 名 見ものみもの
  • 名 見苦しさみぐるしさ

例文

그keu 광경은 정말cheong mal 가관ka gwa이다ni da.

あの光景は本当に見ものだ。

コアイメージ

あきれるほど目立つため、皮肉を込めて眺める対象になる様子

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 일의i rui 모습이mo seu bi 매우mae u 눈에nu ne 띄어tti eo 볼pol 만한man han 상태를sang tae reul 뜻하며tteu ta myeo, 좋지cho chi 않은a neun 모습을mo seu beul 비꼬는pi kko neun 뜻으로도tteu seu ro do 쓰임sseu im

語源

가관は、漢字「可觀」の「可」が「よい」、「觀」が「見ること」を表し、「見る価値があること」から現在の意味へ広がった語

コラム

  • 日本語の「見もの」は中立的にも使えるが、가관は悪い状況を取り上げて笑ったりあきれたりする場面で使われやすい語

「見苦しさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ