見定める

意味

  • 動 授けるさずける
  • 動 見定めるみさだめる

例文

하늘이 우리에게 귀한 아이를 점지해cheom ji hae 주셨다.

天が私たちに貴い子を授けてくださった。

コアイメージ

目に見えない力が、人の人生に子どもや縁を定めて授けるイメージ

韓国語での定義

신이나si ni na 하늘이ha neu ri 사람에게sa ra me ge 자식이나cha si gi na 배우자pae u ja 따위를tta wi reul 정하여cheong ha yeo 주다chu da

語源

점지하다は、漢字語の點指に하다が付いた形で、點は印を付けること、指は指し示すことを表し、定めて与える意味につながる語

コラム

  • 「하늘이 점지한 인연」のように、主語には하늘や신が来やすく、人の計画よりも運命として与えられた縁を表す

「見定める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ