요해지yo hae ji

意味

  • 名 要害地ようがいち
  • 名 要衝ようしょう
  • 名 要害ようがい

例文

이곳은 예부터 중요한 요해지가yo hae ji ga였다yeot tta.

ここは昔から重要な要害地だった。

コアイメージ

攻める側をくい止め、守る側が地形の利を生かせる重要地点

韓国語での定義

적의cheo gui 공격을kong gyeo geul 막기mak kki 쉽고swip kko 지키는chi ki neun 쪽에jjo ge 유리한yu ri han 지형을chi hyeong eul 갖춘kat chun 군사적으로kun sa jeo geu ro 중요한chung yo han 곳kot

語源

요해지は、漢字語「要害地」で、「要害」が攻めにくく守りやすい所、「地」が場所を表す。

コラム

  • 「요충지」は交通・軍事などで重要な場所を広く指すのに対し、「요해지」は防御に有利な地形を備えた場所に焦点がある語。

요해yo hae

意味

  • 名 要害ようがい
  • 名 要地ようち

例文

이곳은 예로부터 군사적 요해로yo hae ro 알려졌다.

ここは昔から軍事上の要害として知られている。

コアイメージ

交通や防衛の要所のうち、地形の険しさが守りの力になる場所に焦点を置く捉え方

韓国語での定義

지형이chi hyeong i 험하여heom ha yeo 적이cheo gi 쉽게swip kke 들어오기teu reo o gi 어렵고eo ryeop kko 군사적으로kun sa jeo geu ro 중요한chung yo han 곳kot

語源

요해は、漢字語「要害」に由来し、「要」は要所、「害」は進入を妨げるものを表す組み合わせ

コラム

  • 요해は広く重要な地点を指す 요충지 と比べ、険しい地形が防衛に役立つという条件を含みやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ