작업하다cha geo pa da

意味

  • 動 作業するさぎょうする
  • 動 仕事をするしごとをする
  • 動 製作するせいさくする

例文

학생들이 실험실에서 작업해요cha geo pae yo.

学生たちが実験室で作業します。

コアイメージ

決められた目的に向けて、手や道具を動かしながら具体的な工程を進める

韓国語での定義

어떤eo tteon 목적을mok jjeo geul 이루기i ru gi 위해wi hae 필요한pi ryo han 일을i reul 직접chik jjeop 하다ha da

語源

작업하다は、漢字語の작업(作業)に「する」を表す하다が付いた動詞で、作業をする意味になる

コラム

  • 일하다が仕事をする状態全体を指すのに対し、작업하다は特定の仕事や工程に取り組む場面で使う

작하다cha ka da

意味

  • 動 作るつくる
  • 動 製作するせいさくする
  • 動 創作するそうさくする

例文

그는 짧은jjal beun 시를 작했어요cha kae sseo yo.

彼は短い詩を作りました。

コアイメージ

考えたものを形にして、物や作品として成立させる働き

韓国語での定義

새로운sae ro un 물건이나mul geo ni na 작품을chak pu meul 만들어man deu reo 내다nae da

語源

작하다は、「作る」を表す漢字の「作」と、動作を表す「하다」が結び付いた語

コラム

  • 작하다は単独では 만들다 ほど一般的でなく、現代韓国語では 제작하다 や 창작하다 の中で見る機会が多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ