裁つ

意味

  • 動 裁断するさいだんする
  • 動 裁つたつ
  • 動 裁くさばく

例文

새sae 옷을 만들려고 천을 재단했어요chae dan hae sseo yo.

新しい服を作るために布を裁断しました。

コアイメージ

材料をそのまま切るのではなく、用途に合う形へ整える切断

韓国語での定義

옷이나o si na 제품을che pu meul 만들기man deul gi 위해wi hae 천cheon, 가죽ka juk, 종이chong i 등을teung eul 필요한pi ryo han 모양으로mo yang eu ro 자르다cha reu da

語源

재단하다は、漢字「裁斷」を韓国語で読んだ語で、裁って断ち分けるという意味が結びついた表現

コラム

  • 재단하다は服だけでなく、革や紙などを製品の形に切る場合にも使われ、単なる切断より製作工程に結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ