薄ら寒い

意味

例文

밤길을pam gi reul 혼자hon ja 걸으니keo reu ni 우시시한u si si han 느낌이neu kki mi 들었다teu reot tta.

夜道を一人で歩くと、薄ら寒い感じがした。

コアイメージ

冷たく不穏な気配に触れて、体が思わずすくむ感じ

韓国語での定義

추위나chu wi na 두려움으로tu ryeo u meu ro 몸이mo mi 떨리면서tteol li myeon seo 소름이so reu mi 돋는ton neun 듯한teu tan 느낌이neu kki mi 있다it tta

語源

우시시하다は、寒さや恐怖でぞくぞくする様子を表す擬態語 우시시に하다を結び付けた語

コラム

  • 우시시하다は、単なる寒さよりも、暗い場所などで感じる不安を帯びた肌寒さを表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ