영건yeong geon

意味

  • 名 新鋭しんえい
  • 名 若手わかて
  • 名 新進しんしん

例文

영건이yeong geo ni 결승에서 결승골을 넣었다neo eot tta.

新鋭が決勝で決勝ゴールを決めた。

コアイメージ

若い力で新しい成果を生み、次の時代を担う人

韓国語での定義

나이가na i ga 많지man chi 않으면서a neu myeon seo 실력과sil lyeok kkwa 가능성을ka neung seong eul 갖추어kat chu eo 앞으로a peu ro 중요한chung yo han 역할을yeo ka reul 할hal 사람ssa ram

語源

영건は、若さを表す「young」と銃を表す「gun」から成る英語表現に由来する語

コラム

  • 日本語の「若手」よりも、実力と将来性を備えた戦力という評価まで含みやすい

주니어chu ni eo

意味

  • 名 ジュニア
  • 名 年少者ねんしょうしゃ
  • 名 若手わかて

例文

그는 주니어chu ni eo 대회에서 우승했다.

彼はジュニア大会で優勝した。

コアイメージ

年齢や経験の面で、まだ上位段階に達していない人を示す軸

韓国語での定義

나이가na i ga 어리거나eo ri geo na 경험과kyeong heom gwa 지위가chi wi ga 비교적pi gyo jeok 낮은na jeun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

주니어は、英語 junior の借用語で、年長者や上位者に対して若い人を表す用法から韓国語で使われる語

コラム

  • 주니어 대회は子どもだけの大会とは限らず、競技ごとに定めた若い年齢層の大会を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ